【史海钩沉】
笔者近悉:贺龙元帅名字的更改,因缘于贵州省麻江县祝耀南人士,而且极富诗情画意。本稿拟网载、传说、诗解、史证、人物等题以述
2018年7月13日晚,在贵阳的乡人罗康宁老先生打来电话,说贺龙元帅之名是石板河人士祝耀南建议,贺龙同意取的,祝耀南当即赋诗祝贺,大约是在1917年前后,两人因参加护国战争相遇。祝是民国麻江县参议员,是乡绅。在乡居住,热心助人。希望我把这段史实调查记载下来。我问,您是怎么知道的?罗说,他与祝是邻寨,且又是本家,祝与我祖父罗良臣{民国黄平县长}是好友,小时走动听说。
接下电话,我暗自呻吟:此事重大,必须慎之又慎。但是,罗老先生(1930年生)已是89岁老人,耄人托付难以推却。于是,我进行了一系列调查和考证。
一、网载与传说
网载名录打开电脑上网,输入“贺龙”两字,就得到36页资料。浏览中,择得有关
贺龙名字的记载,摘录于下。
●
[1]1896年3月22日(清光绪二十二年农历丙申二月初九),贺龙诞生于湖南省桑植县城北12.5公里洪家关的一户贫农家庭。原名文常,字云卿,乳名常伢。
●
[2]1901年,入私塾读书,学名贺平轩。
1915年12月25日全国暴发护国战争。1916年1月下旬,贺龙任桑植讨袁军总指挥,4月任湘西护国军左翼第一梯团第二营营长。贺龙在护国战争中用名贺镇南。
1916年9月,在湖南政法学堂读书的堂兄贺连元来信邀贺龙去长沙商讨革
命大事。贺龙到长沙时,湖南省的中华革命党组织正以“正谊社”准备利用辛亥革命元勋黄兴迁葬长沙的机会,反对谭延闿。贺龙和罗占侯、贺连元走访中华革命党人林德轩(时任湖南清乡督办兼任警备司令),巧逢正谊社主要领导人都在那里,他们热烈欢迎贺龙。这样,贺龙与革命党组织又取得了联系。林德轩,湖南石门人,早年留学日本,加入同盟会,他对年轻的贺龙很为赏识。他说:“你贺云卿有云,云从龙,改名叫贺龙嘛!”这个建议,得到了在座的正谊社成员的赞同,从此,贺文常改名贺龙。
● [3]1914年秋,恰逢水车坪赶集,6个商人打扮的外乡人来到这里做生意,领头的自称贺云卿。1916年8月,贺云卿再次来到水车坪,当地百姓也得知了他的另一个名字——贺龙。
——从网载史料看,贺龙更名是在1916年9月或前,与罗老先生告知“1917
年前后”吻合。但是,告知的更名情节却是另外的版本。另外版本有没有依据,只有通过进一步调查考证才能知晓。
民间传说2018年8月12日下午,我乘公交车到谷硐镇大昌村石板河祝大宝家访问。
祝大宝是建议贺龙更名的祝耀南之孙,现年72岁,与笔者是谷硐高小时同学,曾经甚熟。
祝大宝说,祖父年青时是文武秀才,还有顶带。清朝时带兵到福建打过倭寇,后来任民国麻江县参议员,还发有委任状。这些实物书证都在文化大革命中收缴烧毁了。有关我祖父为贺龙取名之事,麻江县文广局记者韦某某和贵州省统战部来人调查过。述说间,祝大宝走进里屋找出一张略微发黄的字纸,说是贵州省统战部来人调查撰写的材料,原来是10多页的一本,因家人撕作他用,只剩这一张。
剩页是16开的复印纸,宋体四号字,正背页码为9、10页。第10 页中段载:“
F、贺龙元帅早年曾路过蒋岗,驻扎在地势险要,只有一条进山路,位于半山腰具有战略要地的石板河祝耀南家,祝耀南出身书香门第,饱读诗书,是当地有学识的人士。贺龙名字据说是祝耀南为他起的,贺龙原名贺子云,他住在石板河祝家后,与祝相处很好,发现祝耀南满腹经纶,又识大体又好客,且善谈,还对相术有研究。在一次晏会上,由于双方坦诚交谈投趣,祝耀南即席赋诗给贺龙。诗曰:‘湘江翻腾出子云,扶摇直上平步青,洞庭波涌连天雨,祝贺耀南龙飞升。’贺龙觉得不仅内容贴切而且意境很好,又把两人的姓和名连在一起,是纵观全(局)有远见的诗,非常欣赏高兴。从此就将其名改为贺龙。之后经数十年的南征北战,终于成了开创中华人民共和国的一条龙。实现了祝耀南的初衷,成为当地家喻户晓相传的佳话。”
对于第10页的载述:罗老先生更正说,更名不是在石板河而是在湖南。祝大宝说,记得是在溆浦。祖父与贺龙相处甚密,无话不谈。一次吃饭时,祖父认为贺是有勇有谋的将帅之才,是湖南的一条龙,而文常、云卿之名不相适应,遂建议改名。改什么名,贺诚请指教。时,祖父倚窗凭栏,看到有人在江边打锣祭祀,遂出口曰:“大海进贡是贺龙,江边打鼓亦贺龙,就叫贺龙吧。”贺当即大喜,承认更名。见贺龙如此爽快,祖父于是作贺龙诗。剩页诗中“洞庭波涌连天雨”中的“雨”应改为“水”。祝还对诗句中部份词语作了解释。
至此,贺龙改名的情节趋于完整。
《贺龙》诗引起我的注意,想从中探索一二,于是认真品读,
二、品读《贺龙》诗
贺 龙
湘江翻腾出子云,扶摇直上平步青;
洞庭波涌连天水,祝贺耀南龙飞升。
祝耀南 1916年 |
(一)注释
贺龙 标题,有二义:一是名词,指贺龙;二为动宾短语,言庆祝贺龙。
湘江翻腾出子云
湘江,为湖南省第一大江,故简称湘
。
翻腾 表面义为上下滚动;里面义借喻护国运动时期袁世凯复辟帝制镇压革命党人和革命党人反袁斗争此起彼伏的时局。
子云 子,此用三义:一是顺序的第一,二是对男子的美称,三是封建五等爵位公、侯、伯、子、男的第四等;
云 云彩;同音双关贺云卿之“云”。
子云取子之一义为彩云,取二义为壮士贺云卿。
全句:表面义“湘江翻腾产生彩云”;里面义“湖南的革命潮流涌出壮士贺云卿”。
扶摇直上平步青
扶摇直上 形容急剧盘旋直上;喻贺云卿在革命运动中职位急剧高升。
平步青 平步青云,成语,比喻职位一下子升得很高。作者省去“云”字,用谐音双关贺云卿之“卿”。
全句:表面义“彩云急剧盘旋迅速上升”;里面义“贺云卿在革命运动中不断成长,步步高升。”
洞庭波涌连天水
洞庭 指洞庭湖,是我国第一大淡水湖,有“八百里洞庭”之称。因湖南大部位于洞庭湖以南而得名。
全句,洞庭湖波涌浩荡连至天际。喻革命前景海阔天空。
祝贺耀南龙飞升
祝贺 此为双关语。一是动词,表达庆贺之义;二是名词,列祝、贺两姓。
耀南龙 表面义光照南方龙;里面义为耀南与贺龙。
飞升 飞快地上升。
全句:表面义为“祝贺光照南方龙飞升”;里面义为“庆贺祝耀南和贺龙在革命运动大有作为共同飞升。”
全诗:
标题:庆贺贺龙
内容:表面义:湘江翻腾出现彩云,急剧盘旋向上高升;洞庭湖波涌浩荡连至天际,祝贺光照南方之龙飞快高升。里面义:湖南的革命潮流涌出壮士贺云卿;在革命运动中不断成长步步高升;湖南的革命前景广阔无际,庆贺祝耀南和贺龙在革命运动大有作为共同飞升。
(二)品析《贺龙》诗是一首七绝,要对贺龙的曾经赞扬称道,对未来表达希翼,还要有时代背景及更名等内容。区区28字如何表达?看看作者的如下手法。
1、结构层次作者将4句诗分成上下两截,每截两句。上截写贺云卿的曾经;下截祝贺龙的未来,并列对应。每截的前句写背景,后句写情状,为递进对应。截、句均围绕“贺龙”展开。笔者进行了对联的句式、平仄、语义要素分析,基本符合长联的宽要求。因此,《贺龙》诗的结构为对联七绝,层次清楚,结构紧密,紧扣主题。
2、修辞方法有清晰层次结构,有恰当的写作手法,还要要讲究修辞方法。修辞使语言表达得准确、鲜明、生动。体现如下。
应用双关利用语音或语义条件,有意使语句同时关顾表面和内里两种意思,言在此而意在彼,这叫双关。双关有谐音双关和语义双关。利用音同或音近的条件使词语或句子语义相关叫谐音双关。利用词语或句子的多义性在特定语境中形成双关叫做语义双关。
标题“贺龙”,一作名词,指贺龙;二为动宾短语,言庆贺贺龙。此为语义双关。第一句后半句“出子云”的“云”和第二句后半句的“平步青”之“青”,分别双关“云卿”名字,属于谐音双关。
应用嵌字把人名,或地名、物品名镶嵌入联语中,并保持其相对的独立性,使联语意中有意的方法叫嵌字。嵌字有整嵌、分嵌。整嵌是把整个名字嵌入,不分开。分嵌是将名字拆开分嵌入有关位置。根据嵌入位置的不同而又分为几种嵌入法。
“湘江翻腾出子云,扶摇直上平步青
[4]”中,作者将“云卿”拆为“云”和“卿”,分别嵌入上句和下句的尾部。这种在上下两句对应嵌入叫竖嵌,又因嵌在句末叫竖嵌中的尾嵌。
“祝贺耀南龙飞升”中,将祝耀南和贺龙两个名字的姓和名拆开,然后按姓姓、名名搭配组词,自句首次第嵌入。在这里,分而嵌入叫分嵌,在一句中嵌入叫横嵌。如此,表面义突出了“祝贺”,里面义完整了姓名。内表结合,形成了“祝贺祝耀南、贺龙同飞升”的完美意义,而且陡增风趣。
借代借喻写背景,上截首用“湘江”,下截首为“洞庭”,均是湖南代称,属于借代。“翻腾”和“波涌”在湖南代称的语景下,成为社会时事的借喻。借代和借喻使表面义产生了比喻义。由而,应用湘江和洞庭作背景,使意境开阔而深远。
用词准确 “翻腾”描写湘江潮流上下翻动的水势,借指护国运动时期袁世凯复辟帝制镇压革命党人和革命党人反袁斗争此起彼伏的形势。“波涌”描写洞庭涌波浩荡连至天际的实景,借指天高水阔的革命前景。用词无可替换,形象而贴切。
语义自然
“湘江翻腾出子云”,意为湘江翻腾出现彩云,这是江景常态;后句“扶摇
直上平步青”言彩云急剧盘旋直上高空,补述彩云的升腾状态。语顺景情,无有做作,故为语义自然。以后两句亦然。
——七言四句,综合应用修辞中的双关、嵌字、借代、借喻,贴切、自然,乃见大师功底。区区28字,看似平常语言,却蕴含丰富内容,体现高深境界。足见作者思维敏捷,文才隽永。令人叹服。
三、史记印证麻江版本有史印证吗?查阅史料,不曾想都得印证。
(一)诗言史证诗言:“
湘江翻腾出子云,扶摇直上平步青;”意即湖南革命的严峻时事造就壮士贺云卿,在革命生涯中不断成长,步步高升。
“1914年袁世凯为了复辟帝制,不惜卖国求荣,勾结日本侵略者,下令各省督军加紧镇压革命党人。湖南督军汤芗铭残酷镇压湖南人民的反袁反帝运动,大肆捕杀革命党人。反动势力的倒行逆施引起了湖南人民极大愤慨,展开了“倒袁反汤”的猛烈斗争。……1915年12月25日,云南省首先宣布独立,组织护国军。不久,贵州、广西、广东、浙江、陕西、四川各省纷纷响应。湖南的中华革命党人也在积极酝酿举兵。”
[5]“贺龙由一个农家子弟在革命生涯中职位急剧高升。1914年(19岁)加入孙中山领导的中华革命党,投入反对袁世凯复辟帝制、卖国求荣的斗争。1916年1月领导湘西暴动,夺取石门县泥沙团防队等处80余条枪。3月16日带领乡邻20余人,在芭茅溪举行“两把菜刀”起义,捣毁芭茅溪盐局税卡,缴枪12支,成立了一支农民武装。下旬,任桑植讨袁军总指挥。 4月任湘西护国军左翼第一梯团第二营营长。”
[6]——果然,诗有其言,史有其实。
诗言:“
洞庭波涌连天水,祝贺耀南龙飞升。”展示未来的革命运动波澜壮阔,祝贺祝耀南和贺龙在今后的革命生涯中共同飞升。
笔者根据《贺龙生平简介》统计,自贺龙更名后的1917年起,至1963年的47年中,贺龙升任42职,几乎年升一职。其中:
“1927年赞成并接受周恩来代表中共前敌委员会委任的起义军总指挥职务,兼任起义军主力之一的第20军军长。参与领导了"八一"南昌起义。”
“1935年9月起,蒋介石又调集130余团兵力"围剿"红2、6军团,他与任弼时等决定率部转到外线寻求新的机动。11月从桑植刘家坪出发,开始长征。”
“1940年2月回到晋西北,任晋西北军政委员会书记。5月领导军民挫败日伪军2万余人的大"扫荡"。8月指挥120师和中共领导的山西新军一部参加百团大战,予日伪军沉重打击。11月任晋西北军区司令员。”
“1954年6月起先后任中央人民政府人民革命军事委员会副主席、国防委员会副主席、国务院副总理、中共中央军事委员会副主席。”
“1966年"文化大革命"开始后,遭到林彪、江青反革命集团的诬陷迫害,坚贞不屈。” [7]
——以上录述,洋洋洒洒,记载着贺龙元帅更名之后的丰功伟绩,且是逐年甚至逐月升腾。完全印证了“龙飞升”的祝愿,检验了祝耀南“对相术有研究”真知卓见。笔者谨借诗句补贺;祝贺耀南龙飞升。
(二)传说史证罗老先生述“建议贺龙起名,大约是在1917年前后,因参加护国战争而相遇”之说,史料亦然可考。
《贵州简史·第四篇·第一章·第二节》(204页):“云南反袁首义的消息传到贵州后……1916年1月27日刘世显不得不宣布独立,成立贵州都督府,自认都督。贵州宣布独立以后,黔军组编成护国军。黔军一、二、三团,组成护国军东路支队,王文华任司令,出兵湘西,与北洋兵马继增所部作战;第五、六团组编为混成旅,由第五团团长熊其勋任旅长,与戴戡所率领的护国滇军先遣支队编成护国军右翼军,戴戡任司令,出松坎攻綦江,与北洋军曹锟所部作战。……护国运动由云贵首义开始,各省纷纷响应,参加起义行列”。
网载《贺龙生平简介·护国举义到两把菜刀闹革命》:“1916年春,护国军一部从贵州开进湘西,与拥袁军队作战,屡获胜利,湘西各路民军也联手参战。此时,讨袁巨浪已经席卷湘西地区,全区21个县,有16个县宣布独立。湖南其他地区的情况也大体相同。……孙中山派程潜来到湖南,召开全省讨袁大会,就
任湖南护国军总司令。贺龙被任命为湘西护国军左翼第一梯团第二营营长。贺龙组织和指挥的民军正式编入了护国军序列。”
——上述摘录,一自2004年编著的贵州省史,一自2006年编写的湖南人物史,述说的时间、地区、战事相吻,与罗老先生心记口述的罗耀南与贺龙“因参加护国战争相认识”相符。因此确认,罗耀南与贺龙在护国战争中,护国黔军与湘西护国军右翼并肩作战时认识的。时,罗耀南44 岁,贺龙21岁,真正的忘年之交。
但是,并肩作战,只是认识的可能。有否将这种可能变成完全可信的事实。
“贺龙回顾自己走过的路,痛感学习文化增长知识的必要。驻防桑植后,生活比较安定,他开始广交知识分子。因此,他的客人中有许多新老知识界人士。新派文人、前清的拔贡、秀才、民国的留学生都成了他的坐上客。其中一些人成了贺龙的良益
友。有的被聘为随营老师,给贺龙讲解中外历史、兵法军制和古书古文,使贺龙受益良多。”[8]
——一个是满腹经纶、一个是求贤如渴,知遇知思也就自然而然。
四、祝耀南祝耀南,贵州麻江县谷洞镇大昌村石板河人,清同治二年(癸酉年1873年)生,新中国建国三年(1951年3月)逝,享年80岁。耀南祝、罗二姓,名显星,字耀南,为石板河祝氏入黔支第七世
[9]。据传,年青时获文武秀才,授玉顶戴、铜顶戴,带兵到福建抗击倭寇。1916年1月加入贵州护国军到湖南湘西参加护国护法战争。时遇贺龙,成为良师益友,共勉革命奋进。其作《贺龙》诗,意境开阔,达意精准,功底深厚,革命乐观,犹见大师风范。真正者,智而不傲,贵而不骄,名不见传。
耀南退伍回乡后,乐助乡人,谁家有事必到,有难必帮,缺情协调,缺钱垫支,礼数周到。在祖祠后建仓廪储义谷,赈济缺粮户;在大昌街上置备棺木,无偿送给无力置棺逝者。因而名响周围二三十地。70岁时,民国三十一年(1942年)麻江县参事会聘任为县参事会议员。时期,其子罗子谦吸食鸦片成瘾,阻止不住,耀南向时任县长拓泽忠(时50岁)请断与罗子谦断绝父子关系,拓说:祝老之事,岂敢乱断,遂不了了之。1951年2月19日,罗子谦因贪污、为匪祸乱地方被人民政府枪决,3月耀南自觉无颜遂在家中上吊。
耀南,随乡入俗,富不吝惜,亲不疏远,老骥伏枥,无颜宁死,乃士绅风范。
王隆文
2018年10月28日星期日
[1] 《贺龙元帅让人震惊的家族背景》2016-01-26 06:30:00 来源:
华声在线 作者:福宁客
[2] 《贺龙生平简介》 中国网 | 时间: 2006-08-16 | 文章来源: 人民网
中国共产党新闻 >>
领袖人物纪念馆 >>
贺龙纪念馆 > >
大事年表[3] 《黔江水市村:百年风雨洗礼的红色记忆》 区县新闻武陵都市报谭鹏 田丹 王长贵 王道2016-08-08 09:15
[4] 平步青,应是平步青云,末尾省去“云”。《现代汉语》上册320页述:“在特定的语言环境中,出于修辞的目的,成语也是可以灵活运用的。”
[5] 摘自《贺龙传·第二章 民主革命的斗士·护国举义到两把菜刀闹革命》。
[6] 中国网《贺龙生平简介》载。
[7] 摘自中国网 | 时间: 2006-08-16 文章来源:人民网
[8] 《
中国共产党新闻 ·
领袖人物纪念馆 ·
贺龙纪念馆 ·
大事年表》载